安道尔索尔德乌（美联社）——周日吉祥坊
，挪威滑雪选手卢卡斯·布拉森 (Lucas Braathen) 夺得男子激流回旋赛季冠军，并在世界杯决赛的最后一场比赛中获得亚军。
全球为 Braathen 的一场激动人心的运动画上了句号，其中包括两次激流回旋胜利和五次登上领奖台。 但就在二月份的世锦赛之前，他还接受了阑尾炎手术。
“就在这里，我的宝贝。 这是我整个赛季的梦想之一，现在它就在这里，”布拉森拿着奖杯说道。
“我的地球仪代表了长期以来的大量奉献和牺牲。 不是今年，而是我从九岁开始滑雪以来投入的每一个小时。”
Ramon Zenhaeusern 保持了他的第一轮领先优势，以 0.06 秒的优势击败 Braathen 并赢得了比赛，但结果不足以让这位瑞士滑雪者在积分榜上超过挪威人，因为他仍然排在第三位。
Henrik Kristoffersen 以 0.63 的差距以第三名的成绩结束了比赛，并在最终积分榜上落后他的队友 Braathen 52 分，位居第二。 克里斯托弗森上赛季第三次赢得激流回旋冠军。
在温暖和阳光明媚的条件下完成决定性的跑步后，Braathen 弯下腰，把脸埋在手套里，然后抬起头，用双手比了个 V 字手势。
“我简直不敢相信。 我知道我有机会，但在最后一场比赛中与拉蒙和亨里克交手，这可能是今年最长的激流回旋，一些最艰难的条件，”Braathen 说。
“我认为无法用言语来形容我在第二轮跟进时的自豪感。”
Braathen 成为继 Kristoffersen 和 Kjetil Andre Aamodt 之后的第三位举起障碍滑雪冠军的挪威滑雪者，他们在 23 年前赢得了该冠军。
丹尼尔·尤尔 (Daniel Yule) 是唯一一位进入最后一场比赛的全球竞争者，但这位瑞士滑雪者在他的第二轮比赛中出局了。
世界杯总冠军 Marco Odermatt 不参加激流回旋比赛。 这位瑞士杰出选手在周六的大回转比赛中获胜并以 2,042 分创下单赛季世界杯积分最多的男子纪录后结束了他的赛季吉祥坊
。
Leave a Reply